Englisch-Italienisch Übersetzung für trite

banaleLa democrazia non è solo uno slogan, una parola banale da associare a qualsiasi idea su cui capiti di essere d'accordo. Democracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve. per iscritto. - (FR) La relazione Castex sul futuro demografico dell'Europa è terribilmente banale, e rispecchia tutti i cliché che ci si può aspettare di trovare in documenti su questo argomento. in writing. - (FR) The Castex report on the demographic future of Europe is appallingly trite, featuring all the clichés one might expect to find in surveys on the subject. Malgrado il numero crescente di segnali d'allarme, tutti stanno aspettando, per quanto possa sembrare banale, che il protezionismo nazionale sfugga di mano, con effetti potenzialmente disastrosi. In spite of an increasing number of alarm signals, everyone is waiting, although this sounds trite, for national protectionism to get out of hand, which may have potentially disastrous results.

Often in reference to a word or phrase: used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed
So well established as to be beyond debate: ''trite law''
A denomination of coinage in ancient Greece equivalent to one third of a stater

Wörterbuch